Страна: США, Канада
Жанр: триллер, криминал
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:45:07
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) -
Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
TVShows
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) -
GoLTFilm
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
ViruseProject
Перевод 5: Одноголосый закадровый -
Дмитрий Есарев
Перевод 6 (украинский): Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские (Forced, Full |
iTunes|), английские (SDH), арабские, болгарские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, корейские, польские, португальские, испанские, шведские, турецкие, украинские (Forced)
Режиссер: М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan
В ролях: Джош Хартнетт, Ариэль Джой Донохью, Салека Шьямалан, Элисон Пилл, Хейли Миллз, Джонатан Лэнгдон, Марк Баколкол, Марни Макпайл, Кид Кади, Russ, Марша Беннетт, Лахлан Рэй Миллер
Описание: Мужчина приводит 12-летнюю дочь на концерт восходящей поп-звезды и замечает, что вокруг слишком много полицейских. Разболтав продавца мерча, он выясняет, что данное мероприятие — ловушка для давно разыскиваемого серийного убийцы.
Тип релиза: WEB-DLRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1038 (1.85:1), 23.976 fps, 17 mbps
Аудио 1:
RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps -
Movie Dubbing
Аудио 2:
RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps -
TVShows
Аудио 3:
RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 317 kbps -
GoLTFilm
Аудио 4:
RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps -
ViruseProject
Аудио 5:
RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps -
Д. Есарев
Аудио 6:
UKR E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 576 kbps
Аудио 7:
ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Дубляж с сервиса iTunes -
лучше, чем в предыдущих раздачах.
Дорожка №2 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком -
Andron1975.
[+] СравнениеSource: Trap.2024.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265 Thanks!
Source (4K SDR) - Encode - 1080p AMZN WEB-DL
https://imgbox.com/g/wF5J9c10aM
Сравнение дубляжа:
iTunes (данная раздача) - другие раздачи
https://imgbox.com/g/3C2RAfVBxP